O książce: rok / O dziesiątej rano Bernard bez większej przyjemności wypił mocny, czarny napój i wyszedł z kawiarni. Ulice były w połowie puste, a on szedł, zirytowany coraz bardziej każdą napotkaną osobą. Bernard miał trzydzieści pięć lat i uważał się za starzejącego się Wertera; przynajmniej cierpiał dość często.